Codename: Kids Next Door - 2ª Temporada

Narra el relato de dos parejas de mediana edad en una historia que se cuenta en dos tiempos, que arranca con un accidente, y en la que se habla de relaciones humanas y segundas oportunidades.

A medida que las relaciones evolucionan y los agravios del pasado resurgen en las impredecibles etapas de la crisis de la mediana edad, se produce un renacimiento

Los Montes Tatra, en Polonia, se convertirán en el escenario de brutales asesinatos. La investigación corre a cargo de un policía cínico pero eficaz, Wiktor Forst.

Tras un devastador accidente en una torre de perforación que provoca un auténtico desastre medioambiental, la agente federal Ellie Molaro emprende una investigación junto a un misterioso informante llamado Carter. Este individuo asegura que el incidente fue planeado y que forma parte de una conspiración aún mayor.

Una familia entabla una lucha por el poder tras la muerte de su patriarca, que deja un imperio en la industria del diamante... y a la empleada con la que se había casado.